Ubuntu
Tradiciones africanas y Ubuntu
Una persona es persona a través de las demás.
La idea
Umuntu ngumuntu ngabantu: una persona es persona a través de las demás. El filósofo John Mbiti expresó la misma idea así: «Soy porque somos». Ubuntu no pone al grupo por encima de la persona. Dice que una persona solo es plenamente real dentro de una red de relaciones.
Lo que han construido estas tradiciones
Ubuntu, la filosofía de los pueblos bantúes nguni que se ha convertido en una de las grandes aportaciones de África a la ética mundial, hace una afirmación de mucho peso sobre lo que es una persona. Un ser humano solo llega a ser plenamente humano a través de sus relaciones con los demás. Más que una norma sobre el deber social, es una afirmación sobre lo que una persona es de verdad. El yo lo forman sus relaciones.
Las tradiciones africanas, en un sentido más amplio, guardan una visión relacional del mundo que la modernidad empujó a los márgenes pero nunca borró. Los vivos, los antepasados y quienes aún no han nacido forman una sola comunidad. La tierra es una relación, algo que nadie posee. La sabiduría se tiene en común y se transmite más por la práctica que por los textos. Todo ello encierra un saber que ningún marco occidental ha asimilado del todo.
Dónde ya mira más lejos
La visión relacional es en sí misma la apertura. Una tradición que sitúa a la persona en la relación ya entiende el encuentro con el otro como el lugar donde una persona se completa.
Desmond Tutu describió a la persona que el ubuntu forma:
«Una persona con ubuntu está abierta y disponible para los demás, los reconoce y no se siente amenazada porque otros sean capaces y buenos.»
Desmond Tutu, No Future Without Forgiveness (1999). Traducción nuestra.
Añadía que esa apertura nace de saberse parte de un todo mayor. Es la persona que necesita un encuentro entre tradiciones: abierta a los demás porque sabe que pertenece a algo mayor.
Hasta dónde llega
La sabiduría de Ubuntu sobre cómo las relaciones nos hacen humanos se desarrolló a la escala de una comunidad. ¿Qué ocurre cuando se encuentra con la escala de un problema mundial? ¿Puede la visión relacional de Ubuntu crecer hasta abarcar un mundo en el que las relaciones que nos forman cruzan tradiciones y formas de conocer que nunca se han encontrado? Llevarla tan lejos quizá sea lo más ambicioso que implica Ubuntu.